Dancem, macacos, dancem (Dublado)

Dublagem do vídeo de Ernest Cline

Em inglês a palavra monkey (macaco) é considerada sinônimo de ape (primata) e por isso o autor usa a palavra monkey, ainda que, a rigor, nem sequer chimpanzés são macacos. Macacos têm cauda, primatas não. Chimpanzés, orangotangos, gorilas e bonobos não são macacos também! São primatas, como nós. Alguma dúvida? Confira a classificação taxonômica do homem. E se não concorda reclame com os biólogos.