Everytime I see Twitter trending topics, it reminds of the scientific adage that when we observe something we change it. It is a recognized effect in physics (see Wikipedia for an explanation of Observer effects). By allowing us to observe trending topics in real time, Twitter gives us the opportunity to change them. Contrast that with post-hoc analysis like Google Zeigeist. It is way past the event, and as such, harder to influence.