Based on current plans, more than 1,500 schools are expected to be using the game by the end of the decade. Born nine years ago in the arcades of Japan, D.D.R. has become a small craze among a generation of young Americans who appear less enamored of traditional team sports than their parents were and more amenable to the personal pursuits enabled by modern technology.